Datenschutz

Diese Hinweise erklären, welche personenbezogenen Daten beim Besuch der Website und bei Buchungen verarbeitet werden. Stand: April 2026.

Verantwortliche Stelle

Stefan und Nicole Meinders
Stahlwerkstraße 150
26689 Apen - Augustfehn II
E-Mail: hallo@luettje-holthuus.de

Hosting und Server-Logs

Die Website wird bei einem externen Hosting-Anbieter betrieben. Beim Aufruf der Seiten verarbeitet der Server technisch notwendige Daten wie IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Datei, Browserinformationen und Referrer. Die Verarbeitung erfolgt zur sicheren und fehlerfreien Bereitstellung der Website.

Buchungen

Wenn Sie eine Buchung absenden, verarbeiten wir Name, E-Mail-Adresse, Reisezeitraum, gewählte Schlafzimmerzahl, Preisberechnung und Ihre Nachricht. Diese Daten werden zur Bearbeitung der Buchung, zur vorvertraglichen Kommunikation und zur Verfügbarkeitsverwaltung genutzt.

Neue Direktbuchungen werden außerdem in einer ICS-Datei gespeichert, damit belegte Zeiträume im FeWo-Channelmanager berücksichtigt werden können. Die öffentliche ICS-Datei enthält nur belegte Zeiträume und keine Namen oder E-Mail-Adressen.

Cookies und lokale Speicherung

Diese Website verwendet keine Analyse-, Marketing- oder Tracking-Cookies. Ein Cookie-Banner ist deshalb für die aktuelle Umsetzung nicht erforderlich.

• Das Captcha im Buchungsformular wird im Browser erzeugt und nicht zu einem externen Dienst übertragen.
• Für den geschützten Einstellungsbereich wird eine technisch notwendige Session verwendet.
• Für die digitale Gästemappe wird der erfolgreiche Zugang im Session-Speicher des Browsers gemerkt.
• Im Fallback-Modus können Einstellungen, Buchungen oder Partnerinhalte im lokalen Browser-Speicher abgelegt werden.

Digitale Gästemappe und Partnerbereich

Die Gästemappe ist durch einen Zugangscode geschützt. Regionale Partner können im Partnerbereich eigene Inhalte hinterlegen. Dabei werden Betrieb, Überschrift, Kurzbeschreibung, HTML-Inhalt und Änderungszeitpunkt gespeichert.

E-Mail-Kommunikation

Buchungen werden per E-Mail an uns übermittelt. Die Daten verbleiben bei uns, solange sie zur Bearbeitung, Dokumentation oder aufgrund gesetzlicher Aufbewahrungspflichten benötigt werden.

Ihre Rechte

Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Vorschriften Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch. Außerdem können Sie sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren.

Hinweis zu externen Diensten

Die neue Website bindet aktuell keine Google Maps, keine Google Analytics, keine IONOS SiteAnalytics und keine externen Google Fonts ein. Sollten solche Dienste später ergänzt werden, muss diese Datenschutzerklärung angepasst und gegebenenfalls eine Einwilligungslösung ergänzt werden.